Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)следить, наблюдать(напр., за арестованным)
2)смотреть, присматривать(напр., за ребёнком)
3)наблюдать, вести наблюдение, контролировать, следить(за выполнением чего-л.)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
контролировать; наблюдать; осуществлять надзор
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. патрулироватьастр. вести непрерывные наблюденияастр. наблюдать