Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
pl
1)ауспиции; перен. тж. предзнаменование, предсказание; виды, перспективы, надежды
unter günstigen Auspizien — в благоприятных условиях, с видами на успех
2)
unter j-s Auspizien — под чьей-л. эгидой; под чьим-л. покровительством