Толково-фразеологический словарь Михельсона
I.
См. тяжелый день
II.
(иноск.) — день несчастный (беда, нужда)
Ср. Черный день придет, приятели откинутся.
Ср. Вообще на деньги она смотрит, как на что-то исключительное, волшебное, долженствующее прийти на выручку в черный день.
Салтыков. Пестрые письма. 4.
Ср. Одних я сам пугаюся, другой бежит меня,
Все верны, все приятели до черного лишь дня.
А.Ф. Мерзляков. "Среди долины ровныя".
См. друг познается в несчастии.
См. береги денежку про черный день.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разг. rainy day, hard timesо отложить что-л. на черный день ≈ to put away/aside smth. for a rainy day