Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. pron poss m (в письмах Euer)
(f eu(e)re, n euer, pl eu(e)re; без сущ. m eu(e)rer, f eu(e)re, n eu(e)res, pl eu(e)re) ваш, ваша, ваше, ваши; при указании на принадлежность подлежащему свой, своя, своё, свой
gebt diese Bücher eu(e)ren Freunden — дайте эти книги вашим друзьям
nehmt eu(e)re Hefte mit — возьмите с собой свои тетради
tut euer möglichstes — сделайте всё, что в ваших силах
euer bißchen Englisch — ваши скромные познания в английском языке
einer eu(e)rer Verwandten ( von eu(e)ren Verwandten ) — один из ваших родственников
macht ihr täglich eu(e)ren Spaziergang? — вы ежедневно совершаете свою обычную прогулку?
diese eu(e)re Beleidigung — это нанесённое вами оскорбление; это нанесённое вам оскорбление
alles, was euer ist... — всё, что вам принадлежит...
unser Vater und eu(e)rer — наш отец и ваш
diese Bücher sind eu(e)re — эти книги ваши
wessen Sachen sind das? Sind es die eu(e)ren ( euern )? — чьи это вещи? Ваши?
2. pron persGотihr 1. 1)
euer sind drei — вас (всего) трое
ihr seid euer drei — вас трое
wir gedenken euer — мы помним о вас