Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
разг. Artillerie f =,..rien
артиллерия; артиллерийское вооружение
die (auf Zusammenarbeit) angewiesene Artillerie — поддерживающая артиллерия
die atomare Artillerie — атомная артиллерия
die glattrohrige Artillerie — гладкоствольная ( ненарезная ) артиллерия
die konventionelle Artillerie — обычная ( "классическая" ) артиллерия(в отличие от реактивной)
die kraftgezogene Artillerie, die Artillerie mit Kraftzug — артиллерия на механической тяге
die leichte Artillerie — лёгкая артиллерия
die mittlere Artillerie — артиллерия средних калибров
die motorisierte Artillerie — моторизованная артиллерия
die reitende Artillerie — конная артиллерия
die rohrlose Artillerie — реактивная ( бесствольная ) артиллерия
die rückstoßfreie Artillerie — безоткатная ( реактивная ) артиллерия
die schwere Artillerie — тяжёлая артиллерия; мор. артиллерия главного калибра
die schwerste Artillerie — артиллерия большой мощности
die weittragende Artillerie — дальнобойная артиллерия
die Artillerie auf Selbstfahrlafette — самоходная артиллерия
die Artillerie für den Erdkampf — наземная ( полевая ) артиллерия
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)артиллерия
artillerie légère — лёгкая артиллерия
artillerie lourde, grosse artillerie — 1) тяжёлая артиллерия 2) перен. сильные средства; грубые аргументы
artillerie de campagne — полевая артиллерия
artillerie antiaérienne — зенитная артиллерия
artillerie de montagne — горная артиллерия
artillerie navale — морская артиллерия
artillerie de côte — береговая артиллерия
artillerie automotrice — самоходная артиллерия
artillerie guidée — реактивная артиллерия
artillerie à cheval ист. — конная артиллерия
tir d'artillerie — артиллерийский обстрел
2)прост. огнестрельное оружие