«totgeboren»

adj

мертворождённый

eine totgeborene Idee — нежизненная ( заведомо неосуществимая ) идея

ein totgeborenes Kind — мертворождённый ребёнок; перен. мертворождённое детище(б. ч. о каком-л. проекте)