«beraten»

1. * vt

1)помогать советами, советовать; давать консультацию(кому-л.)

Sie sind gut ( übel ) beraten — вам дали хороший ( плохой ) совет, у вас хороший ( плохой ) советчик

von Ihnen lasse ich mich gern beraten — я охотно принимаю ваши советы

der Betrieb ist gut ( übel ) beraten — предприятие находится в хороших ( в плохих ) руках

2)обсуждать

3)ю.-нем., з.-нем. обращаться за советом(к кому-л.), (про)консультироваться(с кем-л.)

4)уст. наделять, снабжать; оборудовать

seine Tochter beraten — давать за дочерью приданое; выдавать дочь замуж

обсуждать(что-л.), советоваться, совещаться(о чём-л.)

1)(über A, wegen G) советоваться, совещаться(о чём-л.); обращаться за советом, (про)консультироваться(насчёт чего-л.)

2)уст. (по)заботиться(о чём-л.)