Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
национализированный, народный, являющийся собственностью народа
volkseigener Betrieb (сокр. VEB) — народное предприятие(ГДР)
Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetrieb für landwirtschaftliche Erzeugnisse (сокр. VEAB) — Народное предприятие по заготовке и закупке сельскохозяйственных продуктов(ГДР)
Volkseigener Erfassungs und Aufkaufbetrieb für tierische Rohstoffe(сокр. VEAB (t. R.)) — Народное предприятие по заготовке и закупке продуктов животноводства(ГДР)
volkseigenes Gut (сокр. VEG) — народное имение(ГДР)
volkseigene Wirtschaft (сокр. VEW) — социалистический сектор(в экономике ГДР)
volkseigen werden — стать народной собственностью, перейти в собственность народа