Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — говорить неясно, загадочно
Ср. Вы, конечно, должны знать более, я пришла не затем, чтобы играть в загадки, — а говорить, так говорить все.
Лесков. Рассказы и статьи (посмертный очерк). 2.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
to talk in riddles