Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)коптить
Fleisch ( Fische ) räuchern — коптить мясо ( рыбу )
2)окуривать
ein Zimmer räuchern — окуривать комнату(для дезинфекции)
Bienen räuchern — с.-х. окуривать пчёл
•
•
laß dich mit deinem Rat räuchern ≈ ирон. это ты посоветуй своей прабабушке, оставь свои советы при себе
2. viкадить
j-m räuchern — перен. курить кому-л. фимиам
einem Götzen räuchern — поклоняться идолу
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)окуривание
2)коптить