Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -ses, -se
требование, потребность, надобность, необходимость
die Erfordernisse der Gegenwart — требования современности
nach Erfordernis der Umstände — по обстоятельствам, как того потребуют обстоятельства