Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e
(злая) шутка, каверза
Schabernack treiben — каверзничать, устраивать каверзы
j-m einen Schabernack spielen — подстроить кому-л. каверзу
j-m etw. zum Schabernack tun — сделать что-л. назло кому-л.