Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Im -s, =
1)всадник, ездок, верховой; наездник, жокей; воен. конник, кавалерист; рядовой кавалерии; ист. рейтар
2)тех. бегунок, хомутик; рейтер, гусарик(весов)
3)козлы, рогатка
spanischer Reiter — воен. рогатка(заграждение)
4)поперечина, перекладина
5)рейтер(зажим для удобства отыскания картотечных карточек)
IIf =, -n ю.-нем., ср.-нем.(редкое) сито, решето, грохот
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1) текст. бегунок; скоба
2) текст. ламелька
3) текст. шпилька
4)гусарик, рейтер(аналитических весов)
5)замок, верховое крепление(турбинной лопатки)
6)канатная поддержка(кабель-крана)
7) полигр. грузовой раскатный валик
8) оргтех. упор, рейтер