Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
sub m, f рел.
святой, святая, (святой) угодник, (святая) угодница
ein toller ( wunderlicher, seltsamer ) Heiliger — ирон. чудак
zum ( zur ) Heiligen erklären — канонизировать, причислять к лику святых
da sollen ihm seine Heiligen beistehen — ирон. да хранят его святые угодники
die Heiligen vom Himmel herunterschwören, bei allen Heiligen schwören — разг. клясться всеми святыми
•
•
seine Heiligen aufgezählt kriegen — разг. быть наказанным ( высеченным )