Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi (s)
1)входить
in den Krieg hineingehen — разг. пойти на войну ( на фронт )
alles geht zu einem ( zum einen ) Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus — в одно ухо вошло, в другое вышло
in j-s Werke hineingehen — вникнуть в чьи-л. произведения
2)входить, умещаться, укладываться
soviel, wie in ein Glas hineingeht — столько, сколько войдёт в банку