Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s,..läufe
1)толпа, скопление народа, скопище
es entstand ein Auflauf — собралась толпа, народ столпился ( сбежался )
2)накопление, накапливание(напр., долгов)
3)набегание, накат(волн)
4)мед. уст. опухание, отёк
5)запеканка; пудинг; суфле
6)стр. помост, настил
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)набегание
2)набегание, натекание(потока)
3)накатывание
4)наматывание; текст. нагон
5)врезание (режущего инструмента)
6)напуск, слив(бумажной массы на сетку бумагоделательной машины)
7)суфле, воздушный пирог(в кондитерском производстве)
8)приёмное устройство(напр. конвейера)
9)настил, помост