Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. prp G
вне, за
außerhalb des Gartens — вне ( за пределами ) сада, за садом
außerhalb der Stadt — вне города, за городом
2. advвне, снаружи
er wohnt außerhalb — он живёт за городом
außerhalb weilen — находиться вне дома
wir liefern (Waren) auch nach außerhalb — мы поставляем товары также за пределы нашего города
den Ball außerhalb schlagen — отбить мяч за линию(теннис)