Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отд. преф. гл., указывает
1) на направленность движения прочь, удаление, устранение
fortfahren — уезжать
fortbringen — уносить, увозить
fortfliegen — улетать
2) на направленность движения вперёд, на продвижение
fortschreiten — идти вперёд, делать успехи; прогрессировать
sich fortbewegen — двигаться вперёд ( дальше ); передвигаться; удаляться
sich fortbilden — повышать своё образование ( свою квалификацию )
3) на продолжение действия
fortleben — продолжать жить
fortbrennen — продолжать гореть
fortdauern — продолжаться, длиться (дальше)