Толково-фразеологический словарь Михельсона
иноск.: слабо, непрочно, ненадежно, близко к концу
Ср. Имение на волоске от продажи за долги, а его, этакого-то санкюлота и головореза, выбрали... в председатели земской управы...
Данилевский. Девятый вал. 1, 7.
Ср. В эту пору дружба моя с Дмитрием держалась только на волоске.
Гр. Л.Н. Толстой. Юность. 41.
Ср. Жизнь его была
На тонком волоске.
Жуковский. Капитан Бопп.
Ср. Митрофан! Ты теперь от смерти на волоску.
Фонвизин. Недоросль. 2, 4. Скотинин.
Ср. De pilo pendet.
На волоске висит.
Ср. Hac nocte pilo pendebit Etruria tota.
Macrob. Saturnal. 1, 4, 18 (Ennius).
Ср. Έκ τριχός κρέμεται.
Zenob. 3, 47. Diogen. 4, 41.
См. дамоклов меч.
См. висит на нитке.
См. анекдот.
См. санкюлот.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(висеть, держаться) essere appeso a un filo; trovarsi in un brutto frangente
жизнь больного висит на волоске — la vita del malato è appesa a un filo