Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -es, -e эк. юр.
1)несостоятельность, банкротство
Konkurs der offenen Handelsgesellschaft — несостоятельность ( банкротство ) полного товарищества
Konkurs machen, in Konkurs gehen ( geraten ) — обанкротиться
sich in Konkurs erklären — объявить о своём банкротстве
2)конкурс(по делам несостоятельного должника); конкурсное производство
den Konkurs eröffnen — открывать конкурс ( конкурсное производство )