Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adv
в пути, по пути; во время пути; по дороге, дорогой; попутно, мимоходом
etw. unterwegs lassen — бросить что-л. на полпути; перен. тж. не доделать чего-л.
etw. unterwegs mitnehmen — прихватить что-л. по пути ( попутно )
von unterwegs etw. nach Hause schicken — послать что-л. с дороги домой
sie hat drei Kinder und das vierte ist unterwegs — разг. у неё трое детей и ожидается четвёртый ребёнок