Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, =
1)серенада
j-m ein Ständchen bringen ( singen ) — спеть ( пропеть ) кому-л. (под окном) серенаду
2)разг. небольшой разговор (со встречным)
ein Ständchen halten — остановиться поболтать(со встречным)