Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e
1)вычет, удержание, урезка
Abstriche machen ( vornehmen ) — сокращать(бюджет, смету)
von diesen Nachrichten muß man Abstriche machen — этим сведениям нельзя верить полностью
2)смахивание, стирание; вытирание
3)линия, направленная вниз(в письме)
4)движение вниз(смычком, кистью)
5)мет. пена; шлак; абштрих
6)мед. мазок
einen Abstrich nehmen ( machen ) — брать мазок
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m метал.
1)пена, сгарки, шлак(оксидная плёнка на поверхности металла)
2)съём, абштрих(при рафинировании свинца)