Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — нет повода (не следует)
Ср. Нашему брату жениться не след! Где уж нам, голякам. Сыт, прикрыт и довольно. Знаешь пословицу: одна голова не бедна, а хоть и бедна, так одна.
Островский. Доходное место. 3, 1.
См. наш брат.
См. одна голова не бедна.
Толковый словарь Ефремовой
разг.-сниж. предик.; = не следует
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг. il ne faut pas(+ infin)
не след это делать — il ne faut pas faire cela
вам не след об этом говорить — vous ne devriez pas en parler