Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)доделать (работу); израсходовать (запас); ликвидировать (задолженность)
einen Stoß Briefe aufarbeiten — пересмотреть пачку писем (и ответить на них)
der gesamte Auftragsbestand ist aufgearbeitet — портфель заказов исчерпан
2)подновлять, обновлять(одежду, мягкую мебель)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)разделывать(напр. древесину на сортименты, тесто)
2)восстанавливать
3)перерабатывать; приготовлять