«Скачка с препятствиями»

(иноск.) — погоня людей за разными выгодами, сломя голову, перегоняя друг друга (намек на известный спорт)

Ср. Служба обращается в скачку с препятствиями... Лица более обеспеченные обгоняют (людей без протекции)...

А. Субботин. Житейские компромиссы.

Ср. Steeple-chase (башня — охота).

Скачка по прямому пути, несмотря ни на какие препятствия, к данному месту (обыкновенно к башне церковной).

перен. uphill battle