corriger la fortune в энциклопедиях
фр. ирон.
исправлять судьбу(играть нечестно, передёргивать карты)