Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск. шутл.) — превзойти, перещеголять (намек на слово, употребляемое спортсменами)
Ср. Я считал до сих пор глупейшим человеком г-на А; но Икс побил его рекорд.
Ср. Record (англ.) — запись (для памяти) о случившемся, протокол, свидетельство.
Ср. Recordari (лат.) — припоминать.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
break a recordпобить рекорд: to beat the record