quietschvergnügt в энциклопедиях
adj разг.
очень довольный ( весёлый )
quietschvergnügt sein — сиять от радости