Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I* vt
1)(по)валить, опрокидывать
das Auto riß mehrere Fußgänger um — автомобиль сбил (с ног) несколько прохожих
ein Haus umreißen — снести дом
2)переворачивать всё вверх дном
er tut, als wenn er alles umreißen wollte! — энергично же он берётся за дело!
II* vt1)наносить ( набрасывать ) контур(ы), очерчивать
2)перен. обрисовывать(напр., положение дел)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I vi (s)
сделать крюк, совершить объезд, проехать окольной дорогой
II vtобъезжать
die Erde umreisen — объехать вокруг света