Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)кричать, орать(на кого-л.)
2)оглашать криком
die Wände beschreien — оглашать комнату громким криком ( плачем )(о новорождённом)
3)кричать(о ком-л., о чём-л.); поднимать шум(вокруг кого-л., вокруг чего-л.)
4)сглазить