Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt
тянуть прочь, оттаскивать
seine Kameraden zogen ihn mit sich fort — его друзья утащили его с собой
2. * vi (s)выезжать, уезжать(из квартиры), переселяться
3. * vimpes zieht mich fort von hier — мне хочется уйти ( уехать ) отсюда