Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Iprp (G, разг. и ю.-нем. тж. D)
часто стоит после существительного ради; из-за; вследствие
wegen des Vaters, des Vaters wegen — ради отца
unserer Freundschaft wegen — ради нашей дружбы
wegen schlechten Wetters — из-за плохой погоды
wegen Mangels an Lebensmitteln — из-за ( вследствие ) недостатка продуктов (питания)
wegen Mangels an Beweisen — юр. за недостатком ( за отсутствием ) доказательств; за недоказанностью
wegen eines Motorschadens — вследствие повреждения мотора
sich wegen seines Benehmens entschuldigen — извиниться за своё поведение
wegen uns kannst du ruhig hingehen — разг. что до нас, то ты можешь спокойно пойти туда, мы не против того, чтобы ты пошёл туда
IIvt уст.двигать, приводить в движение