Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)освобождение (из заключения)
bedingte ( vorläufige ) Entlassung — условно-досрочное освобождение из заключения
2)увольнение, отчисление; отставка; отстранение от работы
fristlose Entlassung — увольнение без предупреждения; воен. увольнение в бессрочный отпуск
die Entlassung des Parlaments — роспуск парламента
Entlassung aus dem Staatsverband — выход из гражданства
seine Entlassung einreichen, um die Entlassung einkommen ( ansuchen ) — подать заявление об уходе ( об увольнении, об отставке )
seine Entlassung nehmen — уволиться, уйти с работы; уйти в отставку
3)выпуск(учащихся)