Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
почётный; общественный; добровольный(об участии в общественной работе); на общественных началах
ehrenamtliche Arbeit — общественная работа
ein ehrenamtlicher Funktionär — общественный работник, общественник
2. advв порядке (почётной) общественной работы
ehrenamtlichtätig sein — работать на общественных началах