Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отд. преф. гл., указывает
1) на приближение, присоединение к кому-л., к чему-л.
beispringen — спешить на помощь
beikommen — приближаться, подступать(ся)(к кому-л., к чему-л..)
beitreten — вступать(напр., в партию); присоединиться(напр., к союзу)
2) на близость, совместность
beistehen — помогать; защищать, заступаться
beiwohnen — присутствовать
3) на сопровождение, согласие
beifolgen — быть приложенным(к чему-л.)
beistimmen — соглашаться, присоединиться(к чьему-л. мнению)
4) на прибавление, придание
beilegen — прилагать
beischießen — прибавлять, добавлять
beitragen — содействовать, способствовать