Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n G
1)присмотр, уход(за кем-л.); попечение, забота(о ком-л., о чём-л.)
die Pflege des Kranken — уход за больным
die Pflege der deutsch-sowjetischen Freundschaft — укрепление германо-советской дружбы
die Pflege der nationalen Kultur — забота о культурном наследии
j-m Pflege angedeihen lassen — ухаживать ( присматривать ) за кем-л.; опекать кого-л.
j-n in Pflege geben — отдать кого-л. на воспитание
in Pflege sein — воспитываться, быть под присмотром
2)уход, техническое обслуживание
Werkzeuge und Maschinen in persönliche Pflege nehmen — взять инструменты и станки на личную сохранность
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
уход, обслуживание, поддержание в рабочем состоянии
- Pflege des Hangenden