Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
лат.
надвигается опасность
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
опасность в промедлении
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
"Опасность в промедлении", т. е. промедление опасно.
Тит Ливий, "История", XXXVIII, 25, 13: Сшп jam plus in mora periculi, quam in ordinibus conservandis praesidii esset, omnes passim in fugam effusi sunt. "Когда уже было больше опасности в промедлении, чем в нарушении воинского порядка, все беспорядочно пустились в бегство"
Надеюсь, эти строки застанут тебя, еще до твоего отъезда, так как periculum in mora. Во-первых, я должен послать деньги в Рамсгет, чтобы семья могла пробыть там еще неделю. Так как отъезд их задержался на несколько недель после твоей последней посылки, то из этих денег пришлось уплатить мелкие долги; кроме того, моей жене пришлось выкупить из ломбарда часы и другие вещи, чтобы иметь приличный вид на курорте(К. Маркс - Ф. Энгельсу, 13.VIII 1868.)
...весь темп нашей денежной реформы надо в корне изменить. Periculum in mora(В. И. Л енин - Е. А. Преображенскому, 28.X 1921.)
Как раз сегодня, если я вам не напишу, появится periculum in mora, началась моя головная боль.(Генрих Гейне - Юлиусу Кампе, 15.11 1840.)
Старшая из барышень, Рёскин Минка, была недурна собой - как, впрочем, и сестры, быстро ее догонявшие. Замуж Минке хотелось бы (periculum in mora!), но Кертвейеш слишком беден был помышлявшими о женитьбе молодыми людьми, да и те глаз поднять не смели на дочек всесильного бургомистра.(Кальман Миксат, Выборы в Венгрии.)