Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e
1)б. ч. sg окраска, окрашивание
dem Hause einen neuen Anstrich geben — заново покрасить дом
2)краска; покрытие; тех. обмазка
3)тк. sg (внешний) вид, видимость; оттенок, характер
einer Sache (D) einen günstigen Anstrich geben — представить дело в благоприятном свете ( с хорошей стороны )
sich (D) einen gelehrten Anstrich geben — напускать на себя учёность
bei ihm hat alles einen vornehmen Anstrich — у него всё выглядит очень благородно
4)муз. (первый) удар смычка
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)окраска; покраска; окрашивание
2)(лакокрасочное) покрытие
•
- feuerfester Anstrich
- leuchtender Anstrich- säurefester Anstrich
- wärmebeständiger Anstrich