Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)тех. зажим
2)эл. зажим, клемма
3)мор. стопор(троса)
4)заколка-невидимка(для волос)
•
•
in der Klemme sein ( sitzen, stecken ) ≈ разг. быть в тисках (нужды); попасть в беду; быть в стеснённом ( затруднительном ) положении; сидеть на мели
in die Klemme geraten ≈ разг. попасть в тиски (нужды); попасть в беду; попасть в стеснённое ( затруднительное ) положение; сесть на мель
j-n in die Klemme treiben ≈ разг. зажать в тиски, поставить в тяжёлое положение кого-л.; прижать к стенке кого-л.
sich aus der Klemme ziehen — разг. выйти ( выпутаться ) из затруднения
j-m aus der Klemme helfen — разг. вызволить кого-л. из беды
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1) эл. зажим, клемма
2)захват