Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотdehnen (sich)
2. part adj1)растянутый
2)протяжный, тягучий
gedehnter Laut — фон. долгий звук; продлённый(напр., согласный)
mit gedehnter Stimme sprechen — говорить, растягивая слова
3. part advпротяжно; растягивая слова