Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f тех.
пилотная ( полупромышленная ) установка(промежуточное звено между лабораторным испытанием и производством)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
полузаводская [пилотная] установка, опытно-промышленная [полузаводская] установка