Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)прибавлять, присовокуплять
2)причинять, доставлять(неприятность, зло)
j-m ein Leid zufügen — причинять ( доставлять ) страдания кому-л.
j-m Schaden zufügen — причинять ( наносить ) вред ( ущерб, убыток ) кому-л.