Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)тк. sg техника
Technik des Arbeitsschutzes — техника безопасности
Kammer der Technik (сокр. KDT) — Палата техники(ГДР)
er ist in der Technik (tätig) — он занимается техникой, он техник
2)техника, технические приёмы(художника и т. п.)
die Technik des Klavierspiels — техника фортепьянной игры
die Technik im Sport — спортивная техника
er lehrte die Kinder einige Techniken der Malerei — он обучал детей некоторым приёмам ( различной технике ) живописи
3)австр.(сокр. от Technische Hochschule) высшее техническое училище, высшее техническое учебное заведение
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)техника
2)способ; метод; технология
•
- bipolare Technik
- monolithische Technik