Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s, =
сыр; творог
abgepackter Käse — расфасованный сыр(в упаковке)
durcher Käse — разг. мягкий сыр
löcheriger Käse — ноздреватый, сыр
reifer Käse — выдержанный сыр
vollfetter Käse — жирный сыр
weißer Käse — творог
•
•
das ist doch alles Käse — разг. это всё вздор ( чепуха )
das ist der ganze Käse! — пренебр. и это всё!
Käse reden — фам. молоть чушь ( вздор )
auf den Käse fliege ich nicht! — фам. на эту удочку я не попадусь!
er ist kaum drei Käse hoch ≈ шутл. он от горшка два вершка