«Schach»

In -(e)s

1)шахматы

Schach spielen — играть в шахматы

2)шахм. шах

aufgedecktes Schach — открытый шах

Schach (dem König)! — шах (королю)!

(dem König) Schach bieten ( geben ) — объявить шах (королю)

Schach und matt! — шах и мат!

j-m Schach bieten — перен. напасть на кого-л.; атаковать кого-л.; сопротивляться кому-л.

aus dem Schach ziehen — уйти из-под шаха

die Partie durch ewiges Schach unentschieden halten ( remis machen ) — вечным шахом свести партию вничью

der König steht in Schach — король (стоит) под шахом

j-n in ( im ) Schach halten — перен. держать кого-л. под постоянной угрозой ( в страхе ); держать кого-л. за горло; не давать кому-л. передышки

см.Schah