Толково-фразеологический словарь Михельсона
(народн.)
Икается на помин (поминается).
Чтоб ему на том свете икалось.
Ср. Такие поминки сердечному загибали, что не один, чать, раз икнулось ему на том свете.
П.И. Мельников. Бабушкины россказни. 1.
«Икнулось помянулось»
Икнулось помянулось в энциклопедиях