Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
халатность, небрежность, нерадивость; беспечность, неосторожность, невнимательность
bewußte Fahrlässigkeit — юр. преступная самонадеянность
grobe Fahrlässigkeit — юр. грубая неосторожность
unbewußte Fahrlässigkeit — юр. преступная небрежность
sich (D) eine Fahrlässigkeit zuschulden kommen lassen, etw. durch Fahrlässigkeit verschulden — провиниться, допустив какую-л. небрежность