Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — не подвигаться к цели, действовать безрезультатно
Ср. Европейская дипломатия, взявшая на себя нелегкую задачу водворить в Турции хоть сколько-нибудь сносный порядок вещей, до сих пор достигла очень немногого и продолжает "топтаться на месте".
Ср. "Новое время". Передовик. 10 октября 1896 г.
Ср. И в выигрышной роли ты только мямлишь да топчешься на одном месте...
Боборыкин. Ранние выводки. 9.
Ср. Куропаткин (ничего не добившись), постоял, постоял, потоптался, потоптался и метнулся к Габелю.
А.А. Соколов. Тайна. 20.
См. дипломат.
См. выигрышная роль.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прям. и перен. to mark time;
перен. to make no headway
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)no moverse del sitio, estar de plantón
2)перен. estar estancado, no salir del atolladero, empantanarse
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
停滞不前, 止步不前