Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — уходи! убирайся!
Ср. Он... хмуро сказал ей: проваливай... нечего даром-то лясы точить... Не таковский...
М. Горький. Тоска. 2.
Ср. А и посадишь должника в яму... так сам не рад... другой так обдержится, что оттедева куревом не выкуришь... Мне говорит, и здесь хорошо, а ты проваливай...
Островский. Свои люди сочтемся. 1, 12.
Ср. Packe dich.
Ср. Filez! Décampez.
См. выкурить.
См. лясы точить.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(те)! разг. decamp!, off away with you!, make yourself scarce!
Энциклопедический словарь
ПРОВА́ЛИВАЙ,ПРОВА́ЛИВАЙТЕ;ПРОВА́ЛИВАТЬ см. Провали́ть.